New issue: Genèses

genèse

A new issue of the periodical Genèses is now out. Its central theme is “Medicalisation” and it includes three articles dealing with the history of psychiatry:

Lisa Roscioni, “Soin et/ou enfermement ? Hôpitaux et folie sous l’Ancien Régime” (Care and/or Confinement ? Hospitals and Insanity under the Old Regime)

On ne pourrait véritablement parler de « médicalisation de la folie » avant la naissance de la psychiatrie et des asiles, c’est-à-dire pas avant le tournant des XVIIIe-XIXe siècles. Pourtant, certaines recherches récentes soulignent le caractère précoce d’un discours et d’une pratique médicale développée dans des institutions réservées aux fous, qui apparaissent à partir du XVIesiècle. Psychiatre et asile ne sont donc pas apparus à l’improviste, mais constituent au contraire le produit d’un processus de longue durée dont l’origine n’est nullement à rechercher dans un « enfermement », mais bien dans l’ambiguïté constitutive des plus anciennes expériences d’internement et de prise en charge des fous.

We cannot really speak of the «medicalisation of insanity» prior to the birth of psychiatry and asylums, that is, before the turn of the 18th century. Yet recent research emphasises the pre-cocious nature of a discourse and medical practice, developed in institutions reserved for the insane, which arose in the 16th century. Thus, psychiatry and asylums did not appear out of the blue, but were instead the product of a long-term process in no way derived from «institutional confinement», but rather from the ambiguity of older experiences of internment and care of the insane.

Isabelle von Bueltzingsloewen, “Réalités et perspectives de la médicalisation de la folie dans la France de l’entre-deux-guerres” (Reality and Viewpoints on the Medicalisation of Insanity in France during the Interwar Period)

Depuis le vote de la loi de juin 1838 organisant l’assistance aux aliénés, la médicalisation de la folie se confond avec l’internement. Dans l’entre-deux-guerres, les aliénistes imaginent de nouveaux dispositifs de prise en charge. Ceux-ci devront permettre de faire face à la croissance du nombre des internements, interprétée comme une recrudescence des maladies mentales, mais aussi de traiter des malades atteints de troubles légers. Autrement dit de déplacer les frontières de la folie. Freiné par les départements, ce projet médicalisateur ne voit le jour qu’après la Seconde Guerre mondiale.

Since the law of June 1838 organising assistance to the insane, the medicalisation of insanity has coincided with internment. During the interwar period, psychiatrists conceived of new systems for the care of the insane. They were intended to cope with the growing number of people confined to institutions, interpreted as a recrudescence of mental illness, but also to treat patients suffering from mild disorders. In other words, to shift the boundary lines of insanity. This medicalisation project, which was impeded in the provinces, did not come into being until after the Second World War.

Benoît Majerus, “La baignoire, le lit et la porte. La vie sociale des objets de la psychiatrie” (The Bathtub, the Bed and the Door. The Social Life of the Objects of Psychiatry)

À travers la baignoire, un objet évident du traitement, le lit, un objet hospitalier ordinaire, et la porte, artefact passant le plus souvent inaperçu, l’article essaie de porter un nouveau regard sur l’histoire de la psychiatrie au XXe siècle. Prenant en compte la « biographie » des objets, de leur conception à leur pratique, l’article souligne l’interdépendance entre des objets qui déterminent la pratique psychiatrique quotidienne, et la psychiatrie qui transforme ces mêmes objets.

This articles attempts to take a different look at 20th century psychiatry by focusing on the bathtub, an obvious object of treatment, an ordinary hospital bed and the door, an artefact that usually goes unnoticed. Taking into account the «biography» of the objects from their design to their use, the articles emphasises the interdependence between objects that determine every- day psychiatric practice and psychiatry, which transforms these same objects.

More information, as well as a complete table of contents, can be accessed here.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s